
En zij, de Britten, kunnen niet achterblijven. Ze zingen ‘The First Noel’. De Duitsers applaudisseren en antwoorden met ‘O Tannenbaum’. Dat gaat zo even door tot de ‘vijanden’ gezamenlijk ‘O come ye faithful’ in het Latijn zingen. Kerstmis 1914 werd op talloze plaatsen langs de hele frontlinie met onderlinge voetbalwedstrijdjes en andere bijeenkomsten gevierd. ‘En als we met rust waren gelaten zou er geen schot meer gelost zijn’. Duizenden soldaten deden hun best om de vrede te bewaren. Het klinkt als een sprookje maar is toch echt gebeurd. Op Youtube kan je de BBC documentaire ‘Peace in No Mans Land’ er op nazien.
Deze anekdote heb ik in 2019 ook al eens gebruikt in mijn kerstnieuwsbrief. Graag herhaal ik hem vanwege de actualiteit van het onderwerp. Want hebben we ooit gedacht dat zoiets in de 21e eeuw in Europa nog mogelijk zou zijn. Zou er nog één leider of president het ooit in zijn hoofd halen om midden in de winter soldaten tegenover elkaar in loopgraven te leggen. Helaas… meer dan een eeuw later lijkt het of we terug zijn in 1914.
Maar zou het niet prachtig zijn als ook dit jaar soldaten in de kerstnacht het heft in eigen handen nemen en gaan zingen voor de vrede. Gewoon gaan zingen in de hoop dat de ander smelt, dat het verbroedert, dat Putin het te horen krijgt en deze kerstzang hem van de zinloosheid van het geweld en het landjepik overtuigt. Ik hoop vurig dat er gezongen gaat wordenin Ukraine komende kerstnacht.
Vorige nieuwsbrieven
Hebban olla vogala nestas hagunnan hinase hic anda thu, wat unbidan we nu?
Het is zo ongeveer het vroegste geschreven Nederlands dat we kennen, zo'n duizend jaar oud. Er staat vrij vertaald 'Alle vogels zijn al aan het nestelen, behalve jij en ik; waar wachten we nog op?' Het zijn waarschijnlijk twee regels uit een liefdesliedje; de oudste...
Zingen in De Soete Moeder op Witte Donderdag.
Zingen in De Soete Moeder op Witte Donderdag. Dat roept bij mij de vraag op: zouden ze ook gezongen hebben, voor, tijdens of na het laatste avondmaal? En waarom ook niet. Zingen opent, verenigt en verbindt. Bovendien lucht het enorm op. Het schept ruimte voor adem en...